On until September 1 in the Rare Books Reading Room, McLennan Library Building fourth floor. Accessible during opening hours.

Books and other library materials inevitably bear the marks of time and use, requiring conservation treatment to address age and handling wear, and damage caused by water or other agents of deterioration. To preserve the integrity of the collection, Rare Books and Special Collections entrusts this work to a network of highly skilled independent conservators. This vital behind-the-scenes work helps ensure that our collections remain accessible for teaching, research, and public engagement. The examples on display are accompanied by before-and-after images that highlight a selection of treatments undertaken over the years. The restoration and preservation of these books rely on the expertise and professional care of conservators and the generous support of our donors. We extend our sincere thanks to all who make this possible. 

Prepared by: Jennifer Garland with assistance from Eve Majzels and Ann Marie Holland.

Exposition | AVANT / APRÈS : La restauration des collections

Jusqu’au 1er septembre dans la salle de lecture de la Bibliothèque des livres rares et collections spéciales, au 4e étage de l’édifice de la bibliothèque McLennan. Accessible pendant les heures d’ouverture.

Les livres et autres documents de bibliothèque portent inévitablement les marques du temps et de l’usage. Des traitements de conservation sont donc nécessaires pour remédier aux effets du vieillissement, à l’usure causée par la manipulation, ainsi qu’aux dommages provoqués par l’eau ou d’autres agents de détérioration. Afin de préserver l’intégrité de ses collections, le service des Livres rares et collections spécialisées confie ce travail à un réseau de restauratrices et restaurateurs indépendants hautement qualifiés.

Essentiel mais souvent méconnu du public, ce travail de conservation contribue à maintenir l’accessibilité des collections pour l’enseignement, la recherche et les activités de diffusion. Les exemples présentés dans l’exposition sont accompagnés d’images « avant et après » qui illustrent une sélection de traitements réalisés au fil des ans. La restauration et la préservation de ces ouvrages reposent sur l’expertise et le savoir-faire des conservatrices et conservateurs, ainsi que sur le généreux soutien de nos donatrices et donateurs. Nous leur adressons nos plus sincères remerciements.

Préparée par : Jennifer Garland, avec l’aide d’Eve Majzels et Ann Marie Holland.